C'est toujours comme ça que ça finit

Regarder The Detail saison 01 en Streaming Vf HD :
L’inspectrice Jacqueline « Jack » Cooper est aussi bonne enquêtrice que malheureuse en amour. Sa proche collaboratrice et amie Stevie Hall, disposant d’une profonde connaissance de la nature humaine, mène les interrogatoires de main de maître. Mais sa vie familiale est chamboulée par le retour d’un ancien amant… Enfin, Fiona Currie, à la tête de leur unité, a des objectifs simples : un tableau de bord du service toujours net des enquêtes de la semaine, et la sécurité de tous. Dans une ville, Toronto, où le crime règne, il appartient à ce trio d’enquêtrices de comprendre et de stopper cette criminalité urbaine. Aidées de leurs collègues, elles ont pour objectif de résoudre chaque crime avant la fin de la semaine, tout en maintenant à flot leur vie personnelle. C’est compter sans une sinistre affaire surgie du passé et qui va rebattre les cartes….